¡Esta es una revisión vieja del documento!
La configuración que se muestra en este procedimiento, utiliza la aplicación de CONFIGURACIÓN que viene pre-instalada en los dispositivos Android figura 1:
Figura 1
Una vez que estemos dentro de CONFIGURACIONES buscamos el apartado de CUENTAS figura 2
Figura 2
Seleccionar AGREGAR CUENTA como se muestra en la figura 3 y elegimos PERSONAL (IMAP) figura 4
Figura 3
Figura 4
Agregamos nuestra cuenta de correo Zimbra y después presionamos en CONFIGURACIÓN MANUAL figura 5 y volvemos a seleccionar PERSONAL (IMAP) figura 6 Figura 5 Figura 6