Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- zimbra:conf_outlook [2017/08/15 18:47]
lorenzo
+++ zimbra:conf_outlook [2017/08/15 19:02] (actual)
lorenzo
@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 La configuración de cuentas en el cliente de correo //Outlook de Office// es un procedimiento sencillo que consiste en invocar el procedimiento de alta de cuentas de //outlook//, sin embargo es importante precisar algunos conceptos para resolver de manera expedita los requerimientos de información que solicita el procedimiento de alta o modificación de cuentas.
-  * __Protocolo__: Conjunto de comandos y respuestas que se establece entre //outlook// y ZIMBRA durante el proceso de recolección de mensajes depositados en los buzones del servidor o para el envío de algún mensaje recién redactado.
+  * __Protocolo__: Conjunto de comandos y respuestas que se establece entre //outlook// y ZIMBRA durante el proceso de recolección de mensajes depositados en los buzones del servidor o para el envío de algún mensaje.
   * __SMTP__: Protocolo utilizado por //outlook// para enviar a ZIMBRA un mensaje recién redactado por el usuario hacia un destinatario interno((la cuenta del destinatario tiene el mismo dominio que el usuario emisor)) o externo((la cuenta del destinatario tiene un dominio diferente)).
-  * __POP3__: Protocolo utilizado  por //oulook// para inspeccionar el buzón "Bandeja de Entrada" del servidor, verifica los mensajes recién llegados y los transmite a //outlook// para que este programa los deposite en su base de datos y de esta manera quedan disponibles para el usuario.
+  * __POP3__: Protocolo utilizado  por //oulook// para inspeccionar el buzón "Bandeja de Entrada" del servidor, verifica los mensajes recién llegados y los transmite a //outlook// para que este programa los deposite en su base de datos, de esta manera quedan disponibles para el usuario.
-  * __IMAP__: En esta caso //outlook// inspecciona todas los buzones de la cuenta situados en el servidor para los cuales tiene suscripción y verifica las diferencias con su propia base de datos, si hay diferencias las procesa, de manera que //outlook// y ZIMBRA siempre deben tienen el mismo conjunto de mensajes.
+  * __IMAP__: Las instrucciones de este protocolo permiten a //outlook// inspeccionar todas los buzones de la cuenta situados en el servidor para los cuales tiene suscripción, verifica las diferencias con las carpetas en su base de datos, si hay diferencias las procesa, de manera que //outlook// y ZIMBRA siempre tienen el mismo conjunto de mensajes.
   * __Servidor Entrante__: Es el nombre del equipo que tiene los buzones donde se reciben mensajes dirigidos a una cuenta. //Outlook// inspecciona estos buzones mediante los protocolos IMAP o POP3.
   * __Servidor Saliente__: Es el nombre del equipo utilizado por //outlook// para enviar mensajes a otras cuentas, utiliza el protocolo SMTP.
-  * __Encriptar__: Técnica para cifrar el "diálogo"((Se utiliza este termino para representar el intercambio de mensajes entre outlook y ZIMBRA))  que se establece entre el //outlook// y el servidor de correo, los 2 procedimientos utilizados son TLS y SSL.
+  * __Encriptar__: Técnica para cifrar el "diálogo"((se utiliza este término para representar el conjunto de ordenes que outlook envía a un servidor y las respuestas que recibe dependiendo del protocolo utilizado.))  que se establece entre el //outlook// y el servidor de correo, los 2 procedimientos utilizados son TLS y SSL.
   Nota: El servidor entrante y saliente pueden coincidir en nombre, esto representa que el servicio de inspección de
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 {{zimbra:outlook6.png?303x317}}\\ Figura 6
-Una vez realizados los cambios en las pestañas referidas, oprimir el botón <aceptar> que cierra la ventana y
+Una vez realizados los cambios en las pestañas referidas, oprimir el botón <aceptar> que cierra la ventana
-presenta de nueva cuenta la pantalla donde se configuran los datos de la cuenta, es necesario oprimir el botón
+y presenta la pantalla donde se configuran los datos de la cuenta, es necesario oprimir el botón
 <Probar configuración de cuenta> y atender los mensajes de outlook, si son satisfactorios oprimir el botón
 <Siguiente> que concluye el trabajo del asistente, si ocurre algún error es necesario revisar las
@@ Línea 80: / Línea 80: @@
   Nota: Ocurre con algunas versiones de outlook que el botón de prueba siempre falla en la verificación de las
-  configuraciones después de las revisiones, cuando esto ocurre simplemente dar <Siguiente> concluir el asistente,
+  configuraciones después de varias revisiones, cuando esto ocurra simplemente dar <Siguiente> concluir el
-  y terminar outlook, al iniciar de nueva cuenta el acceso al correo opera normalmente.
+  asistente y terminar outlook, al iniciar el programa de nueva cuenta, el acceso al correo opera normalmente.

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página